Add Record page dashboard shortcut

Summary

Added a primary Dashboard shortcut below the income card on the Record Expense page, preserving the selected month in navigation.

Place the shortcut below the income card instead of in the page header to keep the header uncluttered
Use the primary action styling with white dashboard and chevron icons for clear navigation affordance